최근 방문
요즘 김치 근황...
댓글
36조회
10,619추천
53
요약
최근 백종원과 방탄소년단이 VLIVE를 통해
김치만드는 영상이 그들의 인기에 힘입어 조회수
약500만 찍음.
이때까진 좋음.
전세계 팬들을 위해 각국의 자막을 넣어줌.
그런데 중국어자막을 선택하면 ‘파오차이’라 표기됨.
논란이 되자, 네이버는
“중국에서 널리쓰이는 관용적인 표기는 그대로 인정한다.”
는 문체부훈령에 따랐을 뿐이라고 함.
이에 반크는 문체부에 훈령을 바로 잡아달라했지만,
“중국 발음에는 ㄱ이 없어 김치라 표기못하고, 대체 단어
신치는 수출할때 상표권문제가 생긴다. 대책을 마련하겠다.” 라고...
아임OK의 최근 게시물
-
[26]민폐논란 헬스장 복장
-
[10]남편 요리 대참사
-
[10]한국에 태풍 3개 접근중