고려시대 이규보 의 시

「검은 고양이 새끼를 얻고서[得黑貓兒]」

보송보송한 털은 푸른색을 띠고
동글동글한 눈은 짙은 초록이라
생김새는 범 새끼 견줄 만하고
우는 소리에 벌써 강아지 겁먹네
붉은 실로 목줄을 매어주고
참새고기 먹이며 키웠더니
처음엔 뛰어올라 발톱을 세우다가
꼬리를 살랑이며 점차 길들여지네
내 예전에 살림이 가난한 것만 믿고
중년까지 너를 기르지 않았더니
쥐 떼가 제멋대로 날뛰어서
날카로운 이빨로 집에 구멍뚫었네
              (중략)
네가 우리 집에 있은 뒤로는
쥐들이 이미 기를 펴지 못하니
어찌 담장만 온전할 뿐이랴
됫박 양식도 보전할 수 있으리
너에게 권하노니 공밥만 먹지 말고
힘껏 노력하여 이놈들을 섬멸하라

이규보 : 고양이 간지작살 쥐들 다뒤졌음 ㅋㅋㅋ

그 후

「고양이를 꾸짖다[責猫]」
감춰 둔 내 고기 훔쳐 배를 채우고
이불 속에 잘도 들어와 고르릉대는구나
쥐떼가 날뛰는 게 누구의 책임이냐
밤낮을 가리지 않고 버젓이 횡행하네

주인 고기 훔쳐먹고 쥐는 안잡고 골골송만 부름 ㅋ