최근 방문
해외네티즌, 한국의 지하철 영웅들! "뉴요커들과 비교되네!"
댓글
11조회
4,139추천
16
뉴욕에서 발생한 일로 사진기자가 손만 뻗었더라도 살수 있었으나
오히려 Top 1면을 위해서 이 불쌍한 한인분이 돌아가시게 되었습니다.
지난 3일 뉴욕지하철역에서 떠밀려 숨진 한인 사고 직전 사진을 실어서 논란이 일고 있는 가운데
선로에 떨어진 시민을 돕기 위해 용기 있게 나선 '한국의 지하철 영웅'들의 활약을 엮은 영상이 새삼 화제를 모으고 있습니다.
뉴욕 지하철 사고 이후 댓글을 번역해 봤습니다.
seizedchild
아 이거 보면 눈물 나와
FuuuWhatYouThink
시시각각 다가오는 열차와 철로에 빠진 사람을 구하는 어떤 히어로...
나 너무너무 감동먹었음!
어떤 사람이 밑으로 내려가서 철로에 떨어진 사람을 구하는 스토리와,
열차가 불과 수 초 차이로 사고를 피해가는 스토리...
결국 저기 나오는 모든 사건들이 두가지 스토리의 조합이군. 아 좀 짱인 듯
ysuhtx
저런 사람들 너무 자랑스러워...한국인들이여 난 당신들을 존경함!!
다른 생명을 구하는 건 그 어떤 일보다 가치가 있음
Chartist3
코리아라는 나라의 건국이념이 Hongik Ingan이라고 하더군.
그걸 해석하면, 인류 전체를 이롭게 한다 뭐 그런 거래
paulmon2k2
뉴요커 뉴스에 대해서 미국인들은 정말 부끄러워 해야됨
Kim Youngseok
탈인간화된 뉴요커 vs 따스한 가슴을 가진 서울 사람
TheRicecakemonster
아 정말, 뉴요커들은... 젭알 진정한 휴먼이 되는 방법을 배워라!
kosmoan
뉴요커들은 부끄러운 줄 알아라! 사람이 빠졌는데 그 사람들이 한 일을 보라고.
돈 벌기 위해 사진을 찍기 보다는 생명을 구해야지!
Maria Byun
뉴요커들은 창피한 줄 알아라
TheJeffum
미국인들이 이걸 보고 교훈을 좀 배웠으면
serajoo1
와우!! 나 이거 보고 울었어...
chinary8
홍콩에 있는 거 같은 단순한 유리 도어만 가지고도 이런 사고의 예방이 얼마나 잘 되는지 보라.
열차가 완전히 도착한 다음에만 도어가 열린다능(한국에도 있다는 걸 모르는 듯)
tinotrivino
이 사람들 리------------얼 히어로!
jh8839
한국 좀 짱인 듯
DazzelPebbels
정말 아름다워...이 세상에 아직도 이런 사랑이 존재하다니
Brandon Mg
놀랍다. 왜 우리는 항상 저렇지 못할까
MrTanmaydeepak
아이 구한 사람 닌자인 듯
TipSipNipTit
1:06초 부분 졸라 짱인 듯
pepsiandsnapple
두번째 클립은 광고인 듯
hychoi3
광고는 맞는데, 논픽션임. 광고에서 실제 CCTV영상을 사용한 거임
diesel094
저러면 전기 감전 때문에 위험하지 않나?
jorasave
저런 지하철의 경우, 지붕쪽에 케이블이 있어.
그 케이블을 통해서 전기를 얻는 거임. 레일에는 아무 전류도 흐르지 않음
Meszics94
1:06 보면 인간은 정말 대단한 존재임!!
lupottosakamoto
아돌프 히틀러는 어때?
hk008773able
이래서 한국에 스크린 도어가 설치되었지 :D
rainbowrainydays
저 고등학생이 저런 결심을 하기까지 0.3초 걸렸음
airmin10
미국엔 영웅은 없음. 그들은 걍 히어로 영화를 보는 걸 좋아할 뿐.
애들처럼 말이지
NetCanvas
한국에 슈퍼맨이 살고 있어!
kaida1211
한국인을 사랑할 또 하나의 이유
airsoftwarior
swaagger 부모가 ㅅㅂ놈이네
americanbrookie
저 닌자 땜에 눈물 지렸음. 근데 떨어졌던 아이의 부모는 대체 어디있는겨?
souljaaagiirl
정말 댓글을 보면서도 감동하게 되는군!! 대단한 비디오!!!
milton123
남자가 왜 상대쪽 플랫폼으로 올라가지 않고 도로 이 쪽으로 와서 자기가 원래 있던 플랫폼으로 올라온 거지?
fastica
남자가 출발한 쪽 플랫폼 말고, 아이가 떨어진 쪽 플랫폼에 열차가 오고 있었으니까
ngazinyine
자기가 출발한 쪽 플랫폼으로 도로 온 것은, 경찰이 그를 체포할까봐 도망온 거임
journeytothestars7
뉴욕하곤 다르군
Liam Scalena
한국에도 배리어가 있군...토론토도 저런 게 필요함
dalkimi
이건 부산 지하철이었음. 근데 서울 지하철에는 스크린 도어가 있지
amina batsjajeva
저런 게 바로 히어로라는 거지. 그는 철로에 뛰어드는 걸 전혀 두려워 하지 않았음
korea902
뭐 1년 이용권? 왓더퍽...그 사람한테 평생 이용권을 줘라 이놈들아!
cruxitos
어떻게 그녀를 구한거지? 뛰어내린 담에 어떻게 빠져나왔는지를 안 보여주는군
gnryushi
플랫폼 밑에 약간 갭이 있다능. 구한 사람이, 여자를 그 쪽으로 밀어넣었음
vendhanvens
리얼 히어로
MegaSunflower20
아...도저히 못 알아듣겠어. 내 귀엔 이렇게 들림: jfshfjksdh hgjfdh gfhj
69dulrich
오 1년 이용권...
shadowraven24night24
난 히어로는 아니지만 어떤 개의 생명을 구했지.
어떤 여자애들이 개 한마리를 괴롭히고 있었어.
그래서 여자애의 아구창을 날린 다음에 개를 집어서 도망가 버렸어
Svenbala
그러니까...누군가를 폭행을 했으며 그사람의 개를 훔쳤다는 거군
shadowraven24night24
맞아, 하지만 그들은 개를 괴롭히고 있었고 난 뭔가 조치를 취하고 싶었어.
그 개는 겨우 5살이었어
sweetcoeur1
니가 개를 구하건 말건 아무도 신경 안 씀
삐카츄의 최근 게시물
-
[2]lol 이스터에그
-
[2]김슬기 인터뷰 중 욕설
-
[9]흑형의 풀업